1891

180502_노래(D Gerrard - Galaxy) 본문

Music

180502_노래(D Gerrard - Galaxy)

금준준 2018. 5. 2. 14:54


(가사)


ล่องจักรวาลกว้างใหญ่ไพศาลอยู่เพียงลำพัง

จนในวันนึงมีคนๆนึงบังเอิญมาลอยร่วมทาง

คือเธอที่รักคือเธอคนนี้

ท่องจักรวาลขึ้นขี่ดาวหางแค่เธอและฉัน

ไม่ต้องคำนึงไม่มีเหตุผลต้องกลัวอะไร

มั่นใจในฉันโอบกอดเธอไว้ไม่ให้มีภัย

ให้มีแค่เพียงรอยยิ้มอันสุขแสนเพลิดเพลินใจ

แต่ถ้าพรุ่งนี้ความฝันต้องดับสลาย

มันพังทลายกลายเป็นความจริงแค่เพียงเธอลืมตา

มันคงมลายกลายเป็นความจริงไปอยู่ดี

ถ้าเกิดว่ารักในครั้งนี้เป็นเพียงแค่รักที่ยืมมา

ฉันคงเศร้าเมื่อฉันไม่มีความหมาย

หากตอนสุดท้ายมันยังไม่สายถ้าได้เธอคืนมา

อย่ามาใจร้ายแล้วทิ้งฉันไว้อยู่ตรงนี้

เพราะว่าความรักที่ฉันมีจะไม่จบเมื่อตอนเธอลืมตา


อยากให้เธอนั้นได้นอนหลับฝัน

จินตนาการว่ามีเธอกับฉัน

อยู่ด้วยกันในราชวังของเรา

จะมีเพียงแค่วันของเรา

โอ๋ที่รักยามเธอนอนหลับไหล

ไม่มีฉันแล้วเธอนอนหลับไหม

นอนด้วยกันมันจะดีกว่าไหม

Come with me to our galaxy


ฉันอาจจะเป็นภาพจำลองของคนที่เธอหน่ะหมายตา

หรืออาจจะเป็นภาพลวงที่ไม่ได้ตั้งใจสร้างมา

แต่ฉันเกิดขึ้นแล้วที่รัก

และฉันจะมาทุกครั้งที่เธอหลับตา

เราโอบกอดกันท่ามกลางแสงดอกไม้ไฟ

จูบปากกันบนปากปล่องภูเขาไฟ

นอนลูบไล้ท่ามกลางพายุทะเลทราย

ก็มันเป็นฝันของเธอจะทำอะไรก็ตามใจ

เธอบอกว่ามีความสุขอย่างที่ไม่เคยได้จากใคร

ถ้าหากเธอตื่นจากฝันอยากเห็นฉันนอนอยู่ถัดไป

ฉันโคตรอยากอยู่ตรงนั้นที่รัก

แต่หน้าฉันเธอยังจำไม่ได้ด้วยซ้ำไป

และเมื่อแดดส่องฟ้าเมื่อเธอตื่นจากหลับไหล

ได้โปรดอย่าพยายามนึกว่าฉันนั้นเป็นใคร

เพื่อเธอจะได้ไม่หาใครเข้ามาทดแทนฉัน

เพื่อเธอจะได้ตั้งตารอจะเจอกับฉันในฝัน


แค่อยากให้เธอนั้นได้นอนหลับฝัน

จินตนาการว่ามีเธอกับฉัน

อยู่ด้วยกันในราชวังของเรา

จะมีเพียงแค่วันของเรา

โอ๋ที่รักยามเธอนอนหลับไหล

ไม่มีฉันแล้วเธอนอนหลับไหม

นอนด้วยกันมันจะดีกว่าไหม

Come with me to our galaxy


อยากให้เธอนั้นได้นอนหลับฝัน

จินตนาการว่ามีเธอกับฉัน

อยู่ด้วยกันในราชวังของเรา

จะมีเพียงแค่วันของเรา

โอ๋ที่รักยามเธอนอนหลับไหล

ไม่มีฉันแล้วเธอนอนหลับไหม

นอนด้วยกันมันจะดีกว่าไหม

Come with me to our galaxy



언어에 대한 감이 떨어지다보니 나는 중국어인줄알고있었다

태국어인듯

필리핀인가..

아무튼 다른 언어의 가사가 거슬리지 않을 정도로 트렌디한 곡이다

앨범커버사진처럼 입부분 가리고 있는게 젊어보이는듯