180921_노래(Plested - Lost For Words)

가사/번역

[Verse 1] Wish you were mine, nobody else’s Maybe my heart is getting selfish But this feeling’s kind of complicated I don’t know how to explain it Face to face, if I can’t face you, what’s the use When you deserve the truth? [Chorus] And I never told anybody this before But I’ve got a love getting to loud to ignore And I’m lost for words But if I could talk, I would say that I wanna be yours I wanna be yours [Verse 2] Look in my eyes, I’ll let you listen And you’ll see that, when love is blind you give me vision I feel your touch communicating And my anxieties are fading I’m sorry that I kept you waiting all this time So let me tell you why, cause [Chorus] I never told anybody this before But I’ve got a love getting to loud to ignore And I’m lost for words But if I could talk, I would say that I wanna be yours Say that I wanna be yours [Bridge] I wanna scream it from the top of my lungs I wanna get it out, get it out for once Oh, but it’s never there when the moment comes And it’s right here on my tongue, said [Chorus] I never told anybody this before But I’ve got a love getting to loud to ignore And I’m lost for words But if I could talk, I would say that I wanna be yours

[Verse 1] 난 당신이 내 것이었으면 해 내 마음이 이기적일지도 몰라 근데 좀 복잡해 어떻게 설명해야할지 모르겠어 당신을 마주할 수 없다면 무슨 소용이 있겠어 당신이 언제 진심을 알 수 있을까? [Chorus] 난 이것을 아무한테도 말한 적이 없어 하지만 무시하기엔 너무 큰 사랑을 얻었어 그래서 나는 할 말을 잃었어 할 수 만 있다면, 당신의 것이 되고싶다고 말하고싶어 I wanna be yours [Verse 2] 내 눈을 바라봐, 내가 들어줄게 당신은 알게 될거야, 사랑에 눈이 멀었을 때 당신이 날 눈뜨게 했어 당신의 감촉을 느끼고 내 불안감은 날아가 그동안 기다리게해서 미안해 왜 그랬는지 말해줄게 [Chorus] 난 이것을 아무한테도 말한 적이 없어 하지만 무시하기엔 너무 큰 사랑을 얻었어 그래서 나는 할 말을 잃었어 할 수 만 있다면, 당신의 것이 되고싶다고 말하고싶어 Say that I wanna be yours [Bridge] 숨이 턱 끝까지 찰 때 까지 소리치고 싶어 한 번만이라도 그 말을 꺼내보고 싶어 하지만 그 순간은 절대 오지않아 그 말은 내 혀 끝을 맴돌뿐 [Chorus] 난 이것을 아무한테도 말한 적이 없어 하지만 무시하기엔 너무 큰 사랑을 얻었어 그래서 나는 할 말을 잃었어 할 수 만 있다면, 당신의 것이 되고싶다고 말하고싶어

어제 밤에 잠이 너무 안와서 노래를 틀었는데 딱 나오던 노래다

밤에 듣기 좋은 노래

문득 번역을 해보고싶었다

번역이라는 것을 처음해봄

구글번역기가 도와줬다

이런식으로 계속하다보면 영어가 늘게되는걸까?

러시아어를 배우고싶다

도스토예프스키 책을 원서로 읽는 간지를 내고싶다

너라고 할랬는데 예의 없어보여서 당신이라고 했더니

노친네느낌이다

너를 그대라고 말하는 것을 좋아한다

오글거린다고 하겠지만

노래가사나 시에 그대라는 말이 들어가면 뭔가 좀 더 우수에 젖은 느낌이다

추석에 일할생각하니까 오전시간을 다 날려먹어도 여유롭다

빨리 집에가고싶다